インドネシア人「勝てることを願っている」日本戦を控えたインドネシア人の反応(アジア最終予選)【海外の反応】

最大限に力を発揮できますように。
Semoga bisa tampil maksimal

勝てることを願っている。
Semoga menang

4-0で負けるのなら、まだ良い方だ。
Kalah 4-0 udah bagus.

少なくとも引き分けなら問題ないよ、がんばれインドネシア！
minimal seri lah gpp, gas indonesiaku!

まあ、たぶん大差でやられるだろうな…。インドネシアって、気合と根性だけは立派だけどね。
ガルーダチームじゃ、日本にはまったく太刀打ちできないよ。
日本の選手はすでに国際的に活躍してるし、一流のワールドクラスだもん。田舎レベルとは違うんだって…ヘヘヘ。
Pastinya sih kalah telak dibantai,..?! Uda biasa indon mah gede nyali n semangat doank..Garuda bule amatiran juga gak bakalan berkutik lawan jepang. Terbukti pemaen2nya uda go internasional.. Jadi pemaen papan atas kelas dunia.. Bukan level kampung..Hehehe

何対0で負けるかな？
Kalah berapa 0 ya?

日本のサッカーは我々の2レベル上だ…ワールドカップ常連だし。予想は現実的に考えよう。
Sepakbola Jepang itu 2 level diatas kita… langganan pildun,Soal prediksi realistis saja

常に前向きに、でも過度な期待はしないように。
tetap optimis, dan jangan berekspektasi tinggi

最低でも勝ち点1は取れるはずだよ。
minimal 1 point harusnya bisa lah

0-1での負けなら、まだ良い方だ。
kalah 0-1 sudah bagus

神様、引き分けでも構わないからお願いします。本当に、引き分けだけでも奇跡だよ。
Ya allah kasih seri gapapa dah asli , seri aja udah keajaiban

もし負けたら、観客は失望するだろうね。
ペットボトル、靴、爆竹などがピッチの真ん中に飛び交うかもしれない。
Kalau kalah, penonton bakal kecewa,Botol air, sepatu, petasan,dll bakal beterbangan di tengah2 lapangan

私は日本を応援するよ。
ane dukung jepang

日本との試合の結果がどうであれ、サウジ戦まで興奮が続くことを願っている。
サウジとの試合を観戦するけど、昨日の時点でまだチケットが完売していなかったな。
Apapun hasil lawan jepang, semoga euforia lawan arab tetap terjaga. Ane nongtonnya yang lawan arab dan sampe kemaren belom sold

最良の結果が得られますように。
Semoga mendapatkan hasil yang terbaik

2-0で負けても、まだ素晴らしい。
Kalah 2 – 0 pun masih keren

シン・テヨンは最高のコーチだ。彼のために銅像を作るべき。
日本に1-0で勝つと楽観的に見ているよ。
STY pelatih terbaik.Wajib bikin patung buat STY.Optimis menang lawan jepang cukup 1-0.

サウジ戦では3ポイントを取れると信じてる。
日本戦は大きな期待はしないけど、サウジ戦に向けてサプライズを起こして、メンタルを維持したい。シン・テヨンを信じている。
Optimis 3 poin lawan Arab.Lawan Jepang gak usah muluk-muluk tapi semoga kasih kejutan jaga mental lawan Arab.In STY We Trust

日本戦は現実的に考えると、ポイントを取るのは難しいけど、僕はそれでもチームがベストパフォーマンスを見せてくれると信じているよ。
シン・テヨンはよくサプライズを起こす監督だから、ドイツに勝ったように、きっとチャンスはあるはずだ。
Lawan jepang harus realistis susah buat dapat poin, tapi gw sih tetap optimis timnas bisa tunjukan performa terbaik. STY ini pelatih yang sering kasih kejutan seperti mengalahkan jerman jadi pasti ada kesempatan.

仮に11月が0ポイントで終わっても解任を求めるのはおかしい。
シン・テヨンは以前のAFFのメンタリティからアジアレベルのメンタリティにしてくれた。またAFFに戻るつもりか？
Ngaco yang minta ganti kalau 0 poin di November ini. STY ini udah balikin mental langganan Asia dari yg tadinya mental AFF. Mau mundur ke aff lagi?

<andrade.ag7>
本当にすごいね、みんなが4次予選進出を求めてるなんて。
FIFAランキング130位の国の人々が、自分たちの立場をわかってない感じだ。
Gila ya pada nuntut harus lolos round 4, ga tau diri bgt masyarakat negara peringkat 130 FIFA ini.