中国人「日本がW杯優勝するためにはスター選手が足りないのか」中国のサッカーファンが議論！【海外の反応】

<スレ主>
なぜ日本がW杯優勝するためには世界的なスター選手が不足していると言われることが多いのだろうか？
歴史上、スター選手が少ない国がワールドカップで優勝したことはあるのだろうか？

为什么总是看到有人说日本想夺冠缺少世界级球星，历史上有国家队在“星味没那么浓”的情况下赢下世界杯吗？

<Lcmyxy>
強豪国と対戦する場合、スター選手の存在は確かに重要だ。
スター選手がプレーすることで、チームメイトに勇気と力を与えるから。少なくともスターのような存在が必要と言える。

在面对真正强队的情况下 确实是重要，主要是超级巨星站出来就会给予队友勇气跟力量，或者说 至少也得有个巨星范

<Lcmyxy>
特に逆境の時には、さらに重要になる。

尤其是逆境的时候 更加重要

スーパースターがいれば、PK戦でも1点が保証され、PK戦での勝利が近づく。

有超级巨星，那点球大战多一分保障，不会倒在门槛

ワールドカップで優勝したチームは数えるほどで、これらの伝統的な強豪国が優勝した時は、間違いなくスター選手が揃っていた。

赢过世界杯的队就那几只，这些传统豪强在夺冠时肯定星味浓

とても重要だ。肝心な場面で試合を決められるから。

很重要，关键时刻能站出来，终结比赛

<在下神族主宰>
久保にはもっと頑張ってほしい。
アジアカップを取れなくても、ワールドカップでベスト8以上に進出できれば、それはアジアカップ優勝よりもはるかに価値が高い。

久保努力努力吧，亚洲杯拿不下不要紧，世界杯突破8强成绩比夺亚洲杯高太多太多。

スーパースターは単に能力が優れているだけではない。
スーパースターがいることで、ロッカールームは安定するし、チームが行き詰まったときには、そのスーパースターにボールを預ければ良い。必ずしも最善の方法ではないが、最も理にかなっている。
日本代表には現在、スーパースターがいないから、1人そういう選手が出現すればチームの向上に大きな影響を与えるだろう。

巨星不仅仅是能力出众的问题，有个超巨，最起码更衣室稳定，而且在球队陷入僵局的时候，你把球交给巨星就完事了，不一定是最好的办法，但却是最合理的，总比一群无头苍蝇好，日本队目前没有一个超巨，所以出现一个超巨对于球队提升是巨大的。

こういうことを言う人の9割は、ソンフンミンを持ち上げるためで、その中の少なくとも半分は朝鮮族だ。

说这种话的十个有九个是为了垫孙，其中至少一半是朝鲜族。

スーパースターがいなくてもベスト8、さらには運が良ければベスト4に進出することもできる。
しかし、安定してベスト4以上を目指すためには、やはりスーパースターが必要だ。

只是进八强，甚至运气好点金四强，不一定要有超巨。但是要稳定四强以上，肯定要。

<罔季啾->
歴史は破るためにある。歴史上、アジアのチームがベスト8に進出したことはない（韓国のは除外）。
もし日本がベスト8に進出できれば、今までの常識や経験は全て当てはまらなくなるだろう。

历史是用来打破的，历史上也没有亚洲球队进过八强（韩国那个不算），如果日本能进八强，就注定所有的常规对它后面的经历都不适用

<西关油炸蟹炳哥>
日本は確かにスーパースターが不足している。
もし誰かが「日本にはケインが必要だ」と言ったら、その人はサッカーを理解していると言えるだろう。
しかし、「日本にはソン・フンミンが必要だ」と言ったら、その人はサッカーを知らないと言えるだろう。

日本确实缺超巨。如果对方说日本缺个凯恩，我会说对方懂球。如果对方说日本缺个孙兴敏，我会说对方球盲。

最も直接的な例を挙げると、カタールW杯でクロアチアとのPK戦の時、誰も前に出たがらなかった中で、南野が最初に手を上げた。
彼は当時日本の10番だったから、彼を責めるつもりはないけど、その時にスーパースターがいて、手を上げて確実に決めていれば、日本はとっくにベスト8に進出していただろう。

说个最直接的例子 卡塔尔世界杯上对克罗地亚最后罚点球的时候大家都不敢上 是南野第一个站出来的 因为他当时是日本10号 没有怪南野的意思 但是当时有超巨这个时候能站出来并罚进 日本早就进8强了

この問題は難しい。多くの場合、選手は優勝によってメディアに称賛され、評価が急上昇する。
だから後から見ると、ワールドカップ優勝チームにはスーパースターがいるように思える。
例えば、2018年のムバッペだが、実際には彼は優勝する前には大きな成果を上げておらず、スーパースターとするにはまだ足りなかった。

这个问题不好回答 很多情况下球员因为夺冠受媒体热捧而身价暴涨 我们以后来人的眼光看世界杯夺冠队伍都有超巨 比如18年的姆巴佩 事实上他在夺冠之前没有取得巨大的成就 不足以超巨自居

日本が全盛期のメッシと、もう一人シャビ級の選手を輩出すればそれで十分だ。

日本出个巅峰梅西再来个哈维级别就行

日本のプレーは散漫になりがちで、強いチームと戦う時は守備を固めることでチャンスを作るしかない。

日本踢起来很散，打强队只有收缩才有机会

<mata梵蒂冈>
日本は2010年のスペインのようなチームになるべきだ。
0トップで、全員がシュートを打てるようにする。スーパースターに依存しない戦い方こそ国家代表チームの未来の方向性だ。スター個人に頼るチームは長続きせず、時代遅れだ。

日本应该是像10年西班牙那种队，无锋阵，每个人都能射门，无超巨打法，俱乐部打法才是未来国家队的方向，个人英雄主义的队走不远，已经过时了

野球には世界一の選手が出ているから、人種に問題はないということ。
サッカーはまだ発展途上で、数十年後にはサッカー界にも大谷翔平のような選手が現れるだろう。

棒球能出世界第一选手，说明人种没有问题。足球还在发展，几十年后也能出现足球界大谷翔平

日本に欠けているのは、チェフやノイアーのようなゴールキーパーと195cm以上のセンターバックだ。
もしいたら、ベルギーやコスタリカ、コートジボワールに負けることはなかっただろう。

日本缺的是切赫诺伊尔这种门将和195以上的中后卫，不然不会输给比利时哥斯达黎加科特迪瓦

ワールドカップで優勝すれば、自然とスーパースターになる。
マラドーナはワールドカップ優勝する前は、ジーコよりも注目されていなかった。

拿了世界杯，自然就是巨星。马拉多纳没拿世界杯之前，排面不如济科

スーパースターがいないのなら、選手の平均的な質はトップレベルではないだろう。チーム全体が一流選手で構成されているのにスーパースターが一人もいないということはあり得ないからね。
単に連携や戦術で実力の差を埋めることはできない。結局、多くのチームがある中で、全てのチームが弱体化するなんてことはないから。

没超巨，那球员平均素质肯定不是顶尖，总不可能一个队全是一流球员但一个超巨都没有吧。单靠配合和战术弥补不了硬实力的差距，毕竟那么多球队，不可能都拉稀

<在下神族主宰>
2018年のドイツにはスーパースターがいただろうか？

18年德国有巨星吗？

スーパースターは単に自分が強いだけではなく、仲間をも強くすることができる存在だ。

巨星不仅仅是自己强，他还能让队友变强。

スーパースターの話は置いておいて、日本にソン・フンミンのような選手がいれば、戦力は一段階上がるだろうね。

不说超巨了，日本要是有孙战力都得上一个档次