2026W杯のアジア最終予選第4戦が10月15日(金)に行われ、サッカー日本代表がホームでオーストラリア代表に1-1で引き分けました。
この試合に対するオーストラリアの反応をまとめましたのでご覧ください。(引用翻訳元:掲示板、X、Facebook )
「Ｗ杯アジア最終予選、日本代表１－１オーストラリア代表」（１５日、埼玉スタジアム）
米国とカナダ、メキシコで共催される２０２６年Ｗ杯北中米３カ国大会のＣ組第４戦が行われた。８大会連続の出場を狙う日本は、オーストラリアと対戦し、ともにオウンゴールによる得点で１－１で引き分けた。日本は開幕４連勝はならなかったが、無敗をキープし、勝ち点１０で首位をキープした。次戦は１１月１５日のインドネシア戦（アウェー）となる。
https://news.yahoo.co.jp/articles/9fe42aa8883a1f3c75de049ed27c881f11a016b4
<試合スタッツ>
<日本vsオーストラリア 試合前オッズ>(引用元：Bet365)
| 日本 | 引き分け | オーストラリア |
| 1.33 | 5.00 | 9.50 |
58分 日本0-1オーストラリア オウンゴール
76分 日本1-1オーストラリア オウンゴール
以下、海外の反応
試合前：スタメン発表
オーストラリア人頑張れ💪🏽
Good luck boys 💪🏽
オーストラリア人グッドウィンがいない？？？!
No Goodwin???.?!
オーストラリア人イラクンダがベンチだ。
Irakunda on the bench.
オーストラリア人またデューク？？？
Duke again????
オーストラリア人他に選択肢はないのでしょうか… 🙃
Are there no other options…🙃
オーストラリア人サプライズが沢山ある。結果が出ればポポビッチは天才だが、出なければ彼の選択に疑問が投げかけられるだろうね。
Plenty of surprises here.If we get a result, Popa is a genius but if we don’t, questions will be asked of his selections
オーストラリア人これはかなり重要な試合であることを考えるとグッドウィンがいないのは奇妙だ。
No Goodwin is odd considering this is a fairly important game
オーストラリア人相手に得点を許さず、60分頃に彼を投入しよう。
Keep them scoreless and bring him on around minute 60.
オーストラリア人問題は、その時点で我々は4対0で負けているということだ。
Problem is we will be 4-0 down by that point
オーストラリア人信じて。今夜はなんだかいい予感がする。謙虚さを学ぶようなことにならないといいけど。
Have faith. I have a strangely good feeling about tonight. Hopefully it’s not a slice of humble pie.
オーストラリア人三笘は一晩中我々の右サイドを恐怖に陥れるだろう。
Mitoma is going to Terrorize our Right side all night long.
オーストラリア人オーストラリアは1点取れればラッキーだ。日本代表は一流だからね。
Australia will be lucky to get a point. Japan’s team is first rate.
オーストラリア人日本0-3オーストラリア
Japan 0 Australia 3
オーストラリア人もしこうなったら私の家をあげるよ、問答無用でただ私のドアをノックしに来てくれたら鍵を渡すから。あなたの弁護士に連絡して、これは正当なオファーだ。
I will give you my house if this happens, no questions asked, just come knock on my door and I’ll hand over the keys. Call your lawyer, this is a legitimate offer.
オーストラリア人日本はワールドカップ予選でこれまで38得点、0失点….ともかくルースが4-0で勝つ。賭けてもいい。
Japan have scored 38 and conceded 0 so far in WC qualifying…. anyway 4-0 to the Roos. Bet your house on it.
オーストラリア人がんばれ、サッカルーズ👍
Go Socceroos 👍
試合後
オーストラリア人オーストラリアにとって素晴らしい結果だ!!! 😤😤😤😤
Great result for the Aussies!!! 😤😤😤😤
オーストラリア人素晴らしい結果だ。バスをしっかり停めたね。
Great result. Parked the bus hard.
オーストラリア人オーストラリアの守備陣を称賛しよう…彼らが一緒にプレーしてきた時間を考えるとね。
Applaud the Australian backs…given the time they have played together
オーストラリア人日本はひどかった。
Japan were awful
オーストラリア人私たちにとっては素晴らしい結果だよ。私たちのプレースタイルを考えると、これ以上の結果は望めない。もっと攻撃的にやればいいと文句を言うこともできるが、そうしたら簡単にやられてしまう。しばらく前からボールを持たないスタイルが私たちに合っていた。
Fantastic result for us. Its as good as you can hope for relative to how we play. We can sit here and whinge that we dont go forward more etc but we’d simply get cut up if we did. Not having the ball suits us and its been like that for a while now.
オーストラリア人日本がホームでポイントを落としたのは2023年3月以来初めてだ。
First time Japan has dropped a point at home since March 2023
オーストラリア人コメントにはポジティブな意見がたくさんあるけど、これの良い点が何なのか分からない。
Lots of positivity in the comments. I’m failing to see what’s positive about this?
オーストラリア人👍100%同意。
👍 100% agree
オーストラリア人アウェーの日本戦で1ポイントはポジティブな結果だよ。
A point away in Japan is a positive champion
オーストラリア人新しい監督の下で準備が乱れた中で、アウェーでアジアで最も強いチームとされる相手から1ポイントを獲得した。
ポポビッチはあまり好きではないが、もしオーストラリアのファンにこの試合で1ポイントを得られたら喜ぶかと聞けば、みんな受け入れて喜ぶと思う。
Took a point away from home against arguably the strongest team in Asia with a brand new Manager & a disrupted prep for the game. I’m not a fan of Popa ball but I think if you asked any Aussie fans would we be happy with a point in this game we would take it & run.
オーストラリア人でも勝ちたかったわ。
But I wanted a win
オーストラリア人我々のほとんどが彼らに大敗すると予想していたから、実際は（少し）いい結果だ。（でも期待がここまで下がってしまったのは本当に残念）
Knowing most of us were expecting a huge loss against them it’s a nice outcome (kinda) actually (though it’s really bad that expectations have sunk THIS low)
オーストラリア人人々はこのことにどう満足しているのだろうか？ゴールへのシュートはゼロ、ボール支配率は29％。オーストラリアのサッカーと世界の他のサッカーとの大きな違いがわかる。
How are people happy about this? Had 0 shots on target, 29% possession. Can see the massive difference between Australian football and the rest of the world
オーストラリア人日本は世界の他のほとんどの国に対して同じことをしている。彼らはヨーロッパと南米以外では明らかに最強のチームであり、ワールドカップで本気で優勝するチャンスがある。対戦相手を尊重する必要があるよ。
Japan do this to most of the rest of the world. They’re easily the best team outside Europe and South America and are a serious chance at the WC. Need to respect the opponent.
オーストラリア人枠内シュートは1本もなかった。ボール支配率は34%。今夜の試合で何かを得られたのは本当にラッキーだった。
Not a single shot on target. 34% possession. Very, very lucky to get anything from this game tonight.
オーストラリア人少なくとも良い守備の練習にはなった。
Good defensive training at least
オーストラリア人同意する。だが、醜い勝利は重要だ🤣
Agree. But winning ugly is important. 🤣
オーストラリア人喜ぶべきことは何もない。すごく心配なのは、試合全体でシュートが1回だけだったこと。
Nothing to cheers about. What is very concerning is the stats only ONE shot all game.
オーストラリア人日本から勝ち点1を持ち帰るチームはそう多くないから、どう見てもポジティブな結果だ。
Mate not many teams come away with a point from Japan, it’s a positive result whichever way you look at it.
コメント