スタッド・ランス所属の中村敬斗が10月7日に行われたモンペリエ戦でリーグ戦4試合連続ゴールを決め勝利に貢献しました。また、一部でマルセイユからの関心を寄せられているとの報道もありました。
海外の反応をSNSや掲示板からまとめましたのでご覧ください。(引用翻訳元：X、海外掲示板)
中村が鮮やかなミドルシュートをゴール左隅に突き刺した。フランス1部リーグで、同僚の日本代表MF伊東や南野（モナコ）も成し得なかったリーグ戦での4試合連続ゴール。勢いが止まらないアタッカーは「めちゃくちゃうれしい。本当に波に乗れている感じ」と喜んだ。
前半25分だった。相手の中途半端なクリアボールを拾うと、左サイドから相手をかわして中央に切れ込み、ペナルティーエリア外から右足を振り抜いた。今季リーグ戦7試合目の出場で4点目。加入1季目だった昨季の25試合で記録したゴール数に早くも並んだ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/1f362f06dd073024aa2bbb183354f3f7323a74ba
以下、海外の反応
外国人素晴らしいゴールだ！一瞬で2人のディフェンダーを騙せたね。
What a goal! Nice faking out 2 defenders for a second there
外国人中村敬斗は絶好調で、おそらくランス移籍以来最高だろう。これで４試合連続ゴール。
W super formie jest Keito Nakamura, chyba najwyższej od czasu transferu do Reims. Czwarty mecz z rzędu z golem.
外国人中村敬斗が4連続ゴール ふふ
4 goals in a row for keito nakamura huhu
外国人今シーズンの中村敬斗選手の変貌は非常に強い。
選手たちが大きな自信を持っていることがよくわかる。
La transformation de Monsieur Keito Nakamura cette saison c’est très fort.
Comme quoi on voit bien que les joueurs marchent énormément a la confiance !
外国人かっこいい中村敬斗😭😭😭😭
Pas cool keito Nakamura 😭😭😭😭
外国人日本の選手はたいていかなり優秀だ。ランスには優秀な選手が 2 人 (中村と伊東) います。もっと多くのクラブが何人か獲得すべきだよ。質と価格が非常に良い選手達。
Japanese players are usually quite good. Reims have two (naka and Ito) of them who are ballers. More clubs should buy some. Very good quality price players.
外国人4試合連続得点となる中村敬斗の崇高な一撃。ランスはシーズン終わりにヨーロッパリーグの出場権をつかむ…とにかくマルセイユと勝ち点が同じ！
La frappe sublime de Keito Nakamura qui vient marquer pour son 4e match d’affilé.
Reims qui accroche l’Europe en fin de saison… sont à égalité avec l’OM en tout cas !
以下、中国掲示板の反応
中国人これは4試合連続なのか、それとも3試合連続ゴールなのか。
这连续4场还是3场进球了吧
中国人4試合
四场
中国人森保監督は、代表チームが彼にシュートチャンスを与えるために彼を中心とした戦術を取り入れるかを考えるべきだろうか？
森保一要不考虑下国家队怎么围绕他设计给他射门机会的战术？
中国人実際、22年ワールドカップから現在に至るまで、日本はロングシュートを放つことはほとんどない。これは守備を重視する方針のせいでしょう。アジアカップの時にはほとんどチャンスを作れなかったのに、ロングシュートを試みることもなかった。
其实从22世界杯到现在，日本很少远射，应该是保一的要求，不然亚洲杯时，根本传不出机会，他们也不会多偿试完射
中国人例えば伊藤洋輝、菅原由勢、久保などロングシュートを打てる選手はたくさんいる。それに堂安律はロングシュートが得意。
是能远射强的球员多了，比如伊藤洋辉、菅原由势、久保都进过远射。堂安律是最会进远射的
中国人はい、でも彼らの試合を見ているとロングシュートを試みることはほとんどない。
对啊,但看他们的比赛就是很少偿试远射
中国人18年ワールドカップ予選でホームでイラクを破り、ハリルホジッチを救った山口蛍のロングシュートは今でも覚えている
还记得18世预赛主场山口莹远射绝杀伊拉克，挽救了哈利
中国人南野の代わりに攻撃的MFとしてプレーしよう。
三笘・中村・上田・久保・伊東
打前腰吧，顶替南野的位置。
三-中村-上田-久保-伊东
中国人南野の代わりはいない。彼はテクニックとシュートスキルを持っている。上田とローテーションしよう。
南野不能换。有技术也有射门 跟上田轮换一下
中国人上田のようなボールキープ力がなければ上田の代わりはできない。
中村の唯一の出路は、南野との連携能力を強化することだ。
南野のシュートスキルは中村に及ばない（中村のシュートスキルはほぼグリーンウッド級）。
没有上田的回撤背身支点，肯定不能换上田，中村唯一出路就是强化衔接串联能力顶南野，
南野单论射术不如中村（中村射术差不多格林伍德级）
中国人中村は早くマルセイユかモナコに移籍すればいいのに…。
中村早点转会去马赛或者摩纳哥吧。。。
中村敬斗にマルセイユが興味・・・？
「この日本人のパフォーマンスは、ブライトンで三笘薫を指導したマルセイユのロベルト・デゼルビ監督の目に留まった。
メイソン・グリーンウッドが右サイドのスターターだが、中村はブラジル人FWルイス・エンヒキと左サイドを争う興味深いオプションになるだろう。
ただ、中村はプレミアリーグを夢見ているほか、ドルトムントも関心を示しており、まだ何も決まっていない」
https://news.livedoor.com/article/detail/27335154/
以下、海外の反応
外国人ランスに行く前に彼を採用すべきだったが、マルセイユは賢明な採用方法を知らないので。
Fallait le recruter avant qu’il aille a reims mais vu que l’om ne sait pas recruter intelligemment
外国人欲しい🙏🏽🙏🏽❤️
Je veux🙏🏽🙏🏽❤️
外国人でも、彼をどこでプレーさせる（笑）？左サイドにロウ・エンリケ、右サイドにグリーンウッドがいるぞ。
Mais pour le faire jouer où mdrr ? Y’a Rowe Henrique à gauche et Greenwood à droite
外国人情報は100％信頼できるものではないけど、もしそれが本当であれば、彼を左サイドでプレーさせ、ロウとエンリケをジョーカーとして全ての攻撃的ポジションでプレーさせることになるだろう。
déjà l’info n’est pas fiable à 100% mais si c’est réel ça serait sûrement pour le faire jouer à Gauche et Rowe et Henrique en Joker à toute les positions offensives
外国人アジア人を絶対に採用する必要があると思うし、このチームにとっては良い人材だ。彼らはとても規律正しく、健康的なライフスタイルを持っているからね。
Moi je trouve qu’il nous faut absolument recruté un asiatique mais un bon pour cette équipe, ils sont tellement discipliner et une bonne hygiène de vie
外国人いや、伊東が欲しいんだよ！
Non nous on veut ito point final !
外国人なぜ彼はブライトンで一緒だった今週末優秀だった三笘を連れてこないのか??高すぎるから？
Pourquoi il ne prend pas Mitoma qu’il a connu à Brighton et qui a été excellent ce weekend ?? Trop cher ?
外国人彼と伊東はスーパープレイヤーだとずっと思っていた👍
Toujours pensé que lui et ito sont des super joueurs 👍
外国人日本のスポンサーとの重要なパートナーシップや日本ツアーなどがあるため、日本人はランスを離れることはないでしょう…
Les japonais ne partiront pas de Reims car il y a gros partenariat avec les sponsors japonais, tournée au Japon etc…
外国人私たちはプレミアリーグにいないことを彼(デ・ゼルビ監督)に説明する必要がある、えー、ここはリーグ・アンだ、お金がない。
Va falloir lui expliquer qu’on est pas en première league hein c’est la L1 ici y’a pas de sous
コメント