中国人「サムライブルーのファンになった経緯は？」⇒「2022年のW杯」「ブルーロック」中国の日本代表ファンが語る【中国の反応】

<スレ主>
皆さん、サムライブルーのファンになった経緯を共有しませんか？どんなことでもOKです。
—
各位分享分享成为蓝迷的经历？啥都可以说

見た目が良ければそれだけで十分です。
—
好看就够了

スペインとドイツを撃破し、遠藤が12月初めにフラム戦で劇的な同点ゴールを決め、2月にはチェルシーを倒してカラバオカップを制覇し、マンCの中盤を封じ込めた！さらに最近の7-0、最高だ！
今シーズンのプレミアリーグで日本人対決も盛り上がっている！サムライブルーを応援するのは、まるでマンCのファンになるようなもの。最高だ！本当に最高だ！
—
爆杀西班牙德国，endo12月初绝平富勒姆，2月击杀切尔西夺得联赛杯，绞杀曼城中场！加上最近7 0，爽啊！这赛季英超日本德比爽啊！看蓝武士，就相当于英超曼城球迷，爽啊！爽啊！

<スレ主>
私はずっとチェルシーのファンでしたが、その後日本のアニメが好きになり、そこからサムライブルーに注目するようになりました。
大体2022年のワールドカップの時です。
—
我一直是切尔西球迷，后来喜欢上了日漫，然后才开始关注蓝武士。大概在2022年世界杯的时候

最初はワールドカップ予選で伊東を好きになり、その後ワールドカップでサムライブルーを好きになりました。
それ以降、試合を一つも見逃していません。
—
先世预赛喜欢上伊东，世界杯才喜欢上蓝武士，之后就一场比赛都没落下了。

2018年のワールドカップから観始めました。その年のサムライブルーには印象深い点がたくさんありました。
例えば、ユニフォームがかっこよかったこと、香川、本田、吉田、川島といった好きな選手がいたこと、そしてチームやファンの素晴らしいマナー。　それ以来、ずっとサムライブルーに注目しています。
—
18年世界杯开始看。那年的蓝武士有很多地方让我印象深刻，比如球衣好看；香川、本田、吉田和川岛这些我喜欢的球员；当然也包括从球队到球迷的高素质行为。从那之后就一直关注蓝武士了。

前回のワールドカップで、死の組でヨーロッパの強豪を打ち破り決勝トーナメントに進出したこと。
—
上届世界杯在死亡组里踢赢欧洲劲旅出线

元々日本を嫌っていたわけではなく、アジアのチャンピオンとして日本代表がコンフェデを戦っているのを見て興味を持ち始めた。1995年から日本代表の試合を観始めたよ。
—
本来就不反感日本，发现亚洲冠军是日本队在踢洲际杯就开始好奇，1995年开始看日本队踢球

ブルーロックを見た後にワールドカップを見て、うわ、そっくりだと思い、これでサッカーを見ないわけにはいかなくなった。
—
蓝锁后看世界杯，卧槽一模一样，这下不得不看球了

興味を持ったのは早くからですが、本当に好きになったのは2017年からです。
—
虽说早就很感兴趣，但真正喜欢是从17年开始的

<a8314489>
2010年南アフリカ大会、本田圭佑のデンマーク戦での個人技のショーがきっかけ。
—
10南非，本田圭佑，丹麦个人表演秀

考えてみてください。高校でクラスにいる一人の生徒が、そんなに賢くはないけれど、地道にコツコツと努力し、一歩一歩着実に前進していく。
そして優れた人から謙虚に学び、科学的で正しい学習方法を取り入れ、それを通じて少しずつ前の人たちを追い越していく。
そんな生徒は、先生やクラスメート達みんなから好かれるはずですよね。
—
你想想，高中你们班一个人，虽然没那么聪明，但是脚踏实地，一步一个脚印，虚心跟优秀的人学习，而且还有科学正确的学习方法，以此不断地努力进步，一点点超越前面的人，这样的学生不管老师还是同学都会喜欢吧

2018年のワールドカップで、ベルギーとのベスト16の試合で日本が2点リードした後、ベルギーに逆転されたのは本当に衝撃的だった。
—
18年世界杯和比利时打的16强比赛那个时候领先比利时两球后面被比利时反杀太震撼了

2022年のワールドカップだ。
—
22年世界杯

カタールワールドカップでドイツに逆転勝利した試合がきっかけで、伊東純也、三笘薫、堂安律の3人が好きになった。
—
卡塔尔世界杯，逆转德国，因为伊东纯也，三笘薫，堂安律三人入坑

このスレの書き込みを見ると、ファンの多くはここ数年で好きになった人たちばかりだね。
—
我看了一下这个帖子上面的回复，这些球迷都好新，很多人是最近几年才喜欢上的

2018年のワールドカップでファンになりました。特に、2-0でベルギーにリードしたゴールは印象的だった。
—
18年世界杯被圈粉了，尤其是打进2：0比利时的进球是

おそらく80％は2022年にファンになった人たちだろうね。
—
百分之八十都是22年入坑的吧

彼らの地道に努力し、前進を目指す姿は本当に励みになりますね。
2018年のワールドカップは少し耳にしていましたが、2022年に高校を卒業してからは、ワールドカップをきっかけに試合を観始めました。
—
就觉得他们很励志，脚踏实地努力，力争突破。18世界杯略有耳闻，22年高中毕业，从世界杯开始比赛能看都看。

本田圭佑が好きで、2018年のワールドカップで日本がベルギーにあと少しで勝てそうだったのを覚えている。
—
喜欢本田奎佑，18年我记得日本差点赢比利时

2002年のワールドカップで、サムライブルーのパフォーマンスが本当に素晴らしくて、それ以来ずっと注目しファンになりました。
—
2002年的世界杯，小蓝的表现实属惊艳，让我从此开始关注并喜欢至今

ワールドカップの時はあまり熱中していなかったけど、その後のドイツとの親善試合を観てから本格的に応援し始めた。
—
世界杯开始，但是没搞，后面友谊赛踢德国之后才开始搞的

2009年、キリンカップで日本が4-0でベルギーに勝った試合を見て、まさに一方的な試合展開で驚いた。
長友佑都、中村憲剛、岡崎慎司がゴールを決め、4点目の選手は当時は知らなかったけども。
後で調べたらベルギーは主力メンバーではなかったけど、それでもすごく強かったんだね。
—
2009年，麒麟杯，日本4:0比利时，当时一看，我去，真压着打啊，长友佑都、中村宪刚、冈崎慎司、第四个进球的不认识，后来知道比利时不是主力，也很厉害了。

2011年のアジアカップでは、1人少ない上にホームの笛も有り不利だった中で、香川が大活躍して3-2でカタールに勝った試合があったね。
—
11年亚洲杯 少一人又主场哨，香川疯狂表演3:2卡塔尔

1998年のワールドカップでは、川口能活がかっこよくて、ユニフォームもとても美しかった。
—
98世界杯，川口能活的人帅，球衣更是漂亮

優れたものを好きになるのは人間の本能で、理由なんて必要ない。
—
喜欢优秀的事物是人的本能不需要理由

アジアのチームは弱いというステレオタイプを持っていたけれど、日本に来てから2018年のサムライブルーに注目するようになり、ベルギー戦でのパフォーマンスに衝撃を受けた。
—
刻板印象觉得亚洲球队都是菜鸡。来日本后关注了18年的蓝武士，被比利时的表现震撼到了

サッカーを観て20年以上、アジアのチームに対する印象はずっと『レベルが平均的』でした。
日本代表も断続的に見ていたけど、結局は『平均より少し上のチーム』だと思っていました。
しかし、コンフェデレーションズカップでイタリアと対戦した試合を見て、日本のパフォーマンスに驚かされました。
—
看球二十多年，一直对亚洲球队的印象就是水平一般，日本队的断断续续也看过一些，觉得也就是菜鸡里稍微好一点的球队，直到那年联合会杯打意大利，惊艳到我了。