中国人「すべてが混乱した」「日本との2試合を終えたから有利だ」最新の順位表を見た中国サポの反応(アジア最終予選)

<スレ主>
混乱した、混乱した、すべてが混乱した。
—
乱了乱了全乱了

<天津逍遥人>
得失点差がひどいため、勝ち点が同じ場合は得失点差で決まってしまう。
そして、残りの4試合で中国代表は最初にサウジアラビア、オーストラリアと対戦するため、勝ち点を取るのが非常に難しい。
他のチームが中国と対戦する際に負けさえしなければ、中国の最下位が確定してしまう。
さらに、主要なライバルであるインドネシアとバーレーンとは最後の2試合で対戦することになるので、中国代表の状況は非常に厳しい。
—
因为净胜球差距过大，而积分相同时首先看的就是净胜球，而且后面四轮比赛国足上来就踢沙特，澳大利亚，取分难度很大，说白了就一点：其他球队踢国足只要保证不输国足就肯定垫底，刚好主要对手印尼和巴林还是最后两轮才踢，所以国足形势很严峻。

<天蝎接财接福>
次の試合で中国代表がサウジアラビアに勝ち、オーストラリアがインドネシアと引き分け、日本がバーレーンに勝てば、中国代表が2位になる。
—
下轮国足战胜沙特，澳洲踢平印尼，日本击败巴林。国足进前二

<lidersa>
上手くいけば直接進出できるし、上手くいかなければ四次予選にも参加できない。それもまたいいですね。
—
踢好了能直接晋级，踢不好连下一轮也不用参加，挺好的

<飞之歌>
今や中国は他のチームを恐れているわけではなく、むしろ残りの4チームは中国にどう対処するかを考えているだろう。
結局のところ、中国は唯一日本からゴールを奪ったチームだから。
今どのチームも中国代表を簡単に勝てる相手だとは考えていないはずだ。
—
现在不是中国怕别人，估计其余四队都在考虑怎么应对中国，毕竟中国是唯一阵地战攻破日本球门的球队。现在他们谁敢把国足当送分童子？

最後は本当に得失点差を争うことになりそうだ。
中国代表にとってはそこが痛いところで、最終的には得失点差の不利で敗退する可能性がある。
—
我绝得最后可能真要拼净胜球了，国足这块太伤了，最后可能因为净胜球劣势被淘汰

このグループの状況は、サッカーは本当に何が起こるかわからないということを証明しているね。
最後の最後まで最終順位はわからない。
—
这个小组的情况证明：难道足球真是圆的，不到最后一刻，都不能确定最终的名次？

残りの4試合で中国代表は通常なら4ポイントを取るのが目標だ。他の試合は様子を見守るしかない。
—
剩下4场国足正常来说就4分的命，其他的静观其变。

結局のところ、まだ最下位だね。
—
搞半天，还是最后一名

残りの4試合のうち3試合に勝てばいいんだ！
—
剩下四场拿下三场就好了！

何が混乱なのか？日本はずば抜けているけど、他のチームはただの雑魚同士が争っているだけだ。
—
有啥乱的？日本一枝独秀，其它都是菜鸡互啄

最下位と2位は1ポイント差だし、まだ希望はある。全力を尽くせば上手くいく。
—
最后一名跟第二名只差一分 还是有希望的 全力以赴就完了

正直なところ、我々は唯一日本と2試合を終えたチームだから、実際には優位に立っていると言える。
—
说实话，咱是唯一一个踢完两轮日本的，所以咱其实有优势

残り4試合全敗でもおかしくない。
中国代表が2位以内に入るのは驚くべき奇跡で、4位以内に入るのは予想外だ。敗退するのが最も理にかなっていて予測通りだ…。
—
四场全败也不奇怪啊。。国足进前二是惊世骇俗的奇迹 进前四是意料之外。出局才是理所当然意料之中……

4試合で10ポイント取ればワールドカップ進出、6ポイントで4次予選進出、6ポイント未満ならそのままさよならだ。
—
4轮拿10分进世界杯，6分进淘汰赛，6分以下直接拜拜

中国代表はなんと、このグループで日本に次いで勝率が高いんだ。
—
国足竟然是本小组胜率仅次于日本的

得失点差が-10のチームが、何を考えているんだろうね。
—
一个净剩球负10的队，还在想什么呢

<罗大爷（有低保）>
中国代表の有利な点は、日本との試合を終えたことだ。
他のチームはまだ日本と戦わなければならない。もし日本がオーストラリアに勝てば、我々が2位に進出する確率が高くなる。
—
国足优势是打完日本了，其它队伍还要打一场日本要是能踢赢澳大利亚，第二几率就很大了

日本が残りの試合で全勝すれば、中国代表にとって大きなアドバンテージになるね。
—
只要日本后面全胜，对国足优势还是很大的

2勝2分でグループ2位で出場できるが、1敗したり引き分けが多いと厳しい。3位でプレーオフに回ることは考えなくていい。だって勝てるわけがないだろう？
—
赢两场平两场即可小组第二出线，输一场或者多平一场都不行，别扯什么争第三打附加赛，打得过吗？