10月15日(火)に2026W杯のアジア最終予選グループCの第４戦が行われます。
日本代表はホームでオーストラリア代表と対戦します。
2戦を終えて勝ち点1に留まっている不調のオーストラリア。
日本戦を目前に控えたファンの反応を現地フォーラム、SNS等からまとめました。
(引用翻訳元：現地フォーラム,Facebook,Instaglam)
以下、オーストラリア人の反応
オーストラリア人難しい時期だ。オーストラリアは自分のことだけを考えよう。
中国に勝つことが必須だ。
サウジアラビアが日本戦を迎えるが、日本に勝ってほしいと思う。
次にオーストラリアに対して日本が勢いを緩めるとは考えられないが、
サウジアラビアに勝てば、引き分けでも日本にとって最悪の結果ではないからね。
—————————————————–
Tricky window. Australia just need to worry about themselves.
A win against China is a must.
Saudi host Japan so you’d want Japan to win that.
You’d be crazy to think they’d step off the gas against Australia next but should they beat Saudi, a draw isn’t the worst result for Japan.
オーストラリア人日本代表メンバーが発表された。
ディフェンスは少し経験不足で、キーパーは不器用なので、もっとボールを握って攻めることができるといい。
中盤の戦いがカギになるから、そのためにはバラード、ニスベット、オニールが本当に必要だと思う。
—————————————————–
Japan squad in.
Defence is slightly inexperienced and their keeper is clumsy so hopefully we’ll be able to have more of the ball and have a go.
Its the midfield where the battle will take place. I really think we need Balard, Nisbet and O’Neill for that.
オーストラリア人中国戦と日本戦で右サイドバックで起用すべきなのは誰だろう？
現在試合に出場しているのはミラーとカラチッチの2人だけだ。
—————————————————–
Who should play RB v China and Japan?
Miller and Karacic are the only ones currently getting games.
オーストラリア人誰が使えるかは分からないけど、日本戦ではサイドバックのスピードと経験が重要になると思う。
そして日本相手ではバックラインの守備要素が攻撃オプションより優先されるべき。バックラインをできるだけ堅固にして、フィールドの残り半分に攻撃的な選手を配置したい。
—————————————————–
I don’t know who we have available – but to me speed off the mark and experience are going to important against Japan in our fullbacks.
I think defensive factors should totally outweigh attacking options for the Japan game in our backline – make them as solid as possible and employ attacking players for the other half of the field.
オーストラリア人私はまだミラーに興味がある…。やらかす時もあるけど、それでも賢く、スピードのあるフルバックだ…。
カラチッチにはそれほど感心しないけど、海外でたくさんの時間を得ることを願ってる…。このポジションを争うには、好調なRBが2、3人必要だ。俺達の弱点だね。
—————————————————–
Im still keen on Miller as a player… has his brain fart moments but a smart, pacy full back nonetheless… Karacic I havent been as impressed by, hopefully he is getting heaps of minutes overseas….
it seems as though we need 2-3 in form RB fighting for this spot, its a weakness.
オーストラリア人瞬時に方向転換してシュートを撃つ日本の能力は私を恐怖に陥れる。
彼ら相手には、気を引き締めて鋭いプレーができるキーパーが必要だ。
—————————————————–
The Japanese ability to turn and shoot on a dime scares the shit out of me. NEED a keeper on their toes and match sharp for them.
オーストラリア人(三笘薫対トッテナム戦を見た後)
彼は我々を生きたまま食べてしまうだろう。
—————————————————–
After watching Kaoru Mitoma vs Tottenham
He will eat us alive
オーストラリア人日本のウィングと我が国のサイドバックの対決は恐ろしい。
—————————————————–
Japans wide forwards v our full backs is a scary thought.
オーストラリア人中村敬斗もランスで大活躍している。
—————————————————–
Keito Nakamura has been on fire for Reims.
オーストラリア人彼らが調子を崩さない限り、日本に勝つチャンスはない。
彼らは簡単に3～5点取るだろう。
そして、私たちは15年間彼らに勝っていない。
幸運なことに、私はその事をいじられることのない職場にいます。😊
最善を期待し、最悪に備えます。🙏
—————————————————–
Unless they have an off-day we don’t stand a chance against Japan.
They could easily put 3-5 on us.
And we haven’t beaten them in 15 years.
Fortunately, I’m also in a workplace where I won’t have my nose rubbed in it. 😊
Hoping for the best, ready for the worst. 🙏
オーストラリア人そうだね、11人乗りのバスなら被害は抑えられるだろう。
日本がオーストラリアの他の試合を見て同じ戦略を採用すれば、オーストラリアは大敗するだろう。
—————————————————–
Yeah trust that an 11 man bus would limit the damage. If Japan watch the other games of Australia and adopt the same strategy then Australia would cop a shellacking.
オーストラリア人日本に対しては9人のディフェンダーが必要だ。
—————————————————–
We need to play 9 defenders against Japan.
オーストラリア人ストライカー無しで10人の選手を後ろに配置しよう。
—————————————————–
Put 10 players at the back without a striker.
オーストラリア人中国戦では確実に勝てるが、日本戦では同じことは期待できない。
第4戦までの最大ポイントは4ポイントだろう。
そしてグループ順位は4位になる。
—————————————————–
Win against China PR for sure, but don’t expect the same against Japan. So maximum all points till match 4 will get 4 points. And at table will be in 4th position.
コメント