中国人「日本はアジアで独り勝ち」「日本はヨーロッパに行くべき」インドネシアvs日本を中国サポが語る【中国の反応】

<时间灰烬>
帰化選手がいなければ最終予選にも残れない。
—
没有归化都进不了十八强

<南宁金球奖小魏9>
東南アジアによる過大評価には驚かされる。もう何も自慢できることがないね。
—
这种东南亚吹也是绝了，没东西吹了

<你che什么时候夺冠>
インドネシアの帰化選手は確かに役に立っているが、無意味な過大評価は控えるべきだわ。
—
印尼归化确实有用但抵制无脑吹

<沧海风>
インドネシアサッカー協会はこの帰化選手たちのパフォーマンスを見て、おそらく『ふざけるな、金を返せ！』と言いたくなるだろう。
—
印尼足协看这群归化球员的表现，估计想骂：rnm，退钱

<君子意>
想像もしなかった道。
—
未敢设想的道路

<GS快递员龙飞>
勝利数を基準に順位を決定する方法でも構わない。
—
改用先比较胜场数也行

<Ss刀刀>
1.中国代表が南極サッカー連盟に加入。
2.FIFAが南極サッカー連盟に1枠を割り当て。
3.アウェイでペンギン相手に引き分け。
4.ホームゲームを重慶で行い、ペンギンを暑さで倒す。
これは20年以上前のジョークだ。
—
1、国足加入南极洲足联2、fifa给南极洲足联分配一个名额3、客场逼平企鹅4、主场放在重庆，热死企鹅。20多年前的笑话了

<BabyTorres>
当時、一番難しいのはアウェイでペンギン相手に引き分けることだと言われていた。
—
当时说最难的一条就是客场逼平企鹅

<呆呆的样>
それだとオーストラリアは泣いてしまうだろう。
—
那澳大利亚要哭了

<外面没星星>
オーストラリアが最初に反対するだろうね。
—
澳大利亚第一个反对

<埃列什基伽勒>
このグループの他のチームの得失点差は、日本が手加減するかどうかにかかっている。
—
这组其他队的净胜球取决于日本收不收手

<温文尔雅的哈兰德又饿了>
日本はカザフスタンのようにUEFAに加入することを提案してみてはどうか。
—
你直接建议日本像哈萨克斯坦一样加入欧足联吧

<不懂球的饺子>
日本はヨーロッパに行くべきだ。
—
日本应该去欧洲打

<紫棋的小迷弟>
日本はまだイラクやイランと対戦していないだけだ。
もしイランとイラクが同じグループに入ったら、日本は苦戦するだろう。
—
日本只是没有遇到伊拉克和伊朗 你看伊朗和伊拉克一组 日本就要跪

<我的名字叫年糕>
日本は本当に遊び感覚でプレーしていて、後半は攻撃の意図が見えなかった。
—
日本真是踢着玩，后面都没想进攻

<球迷24318444>
雨が降っていた。しかも大雨だ。
—
下雨了 而且是大暴雨

<naruka>
最初の30分間は豪雨で、パス回しやコントロールが全くできなかった。雨が止むと、インドネシアはすぐに崩れ始めた。
—
前三十分钟暴雨，传控压根提不起来。雨一停印尼就直接崩了

<8386dong>
日本は実際にインドネシアに7-0で勝つことができたはずだ。
—
日本其实可以七比零印尼

<当梅西高举大力神杯>
数合わせに過ぎず、出場してちょっと走り回っただけで試合が終わってしまった。
—
凑数的而已，上来溜两圈比赛就结束了

<Cd麦麦>
板倉のプレーは何度もミスが目立ったよ。身体を使って相手を止められないし、判断ミスが危機を招くこともあった。
—
板仓真是好多次了，身体卡不住人。一旦判断落点失误那简直灾难

<狐狸迷>
インドネシアはせいぜいオランダの4軍にも届かないレベルだ。
—
这印尼充其量都不到荷兰4队

<含笑炮炮兵>
1つのチームを25〜30人として考えると、このインドネシア代表はオランダの5軍に相当する。
なぜなら、5大リーグには50人以上のオランダ人選手がいるから2つのチームを組める。その上、エールディヴィジのトップクラブにも2つのオランダ代表チームを作れるくらいの選手がいる。
残りの選手が帰化選手たちというわけだ。
—
一个队当作25到30人来讲，这个队起码是荷兰5队，因为五大联赛已经有五十几个荷兰人了，这能凑2个队了，还有荷甲的顶部球队那里可以组2个荷兰队，剩下的人才是这些归化的

<斯图加特之王>
もし中国が日本に0-4で負け、インドネシアが日本に0-7で負けていたらもっと良かったのに。今の得失点差が大きすぎる。
—
如果中国0-4日本，印尼0-7日本就好了，净胜球太拉了

<潇洒公子>
日本国内ではすでにワールドカップ予選に対する関心は薄れている。重要なのはやはり本大会であるワールドカップの結果だ。
—
日本国内对于世预赛已经无所谓了，世界杯才重要

<为什么叫为什么>
彼らのチーム内での紅白戦の方が強度があるだろうね。
—
它们队内分组踢都比这有强度

<球迷3470342>
日本は西アジアの強豪と対戦すると苦戦する。フィジカルが強いチームに対して、テクニック型の日本はどうしても不利だ。
今年のアジアカップではグループステージでイラクに負け、ノックアウトステージではイランにも敗れた。
—
碰到西亚强队日本不行，身体对抗天克技术流，今年亚洲杯小组赛输完伊拉克，淘汰赛又输伊朗

サウジアラビアは西アジアの強豪ではないのか？
—
沙特不是西亚强队？