アジア最終予選の現在の順位表を見たオーストラリア人サポの反応
FIFAワールドカップ26アジア最終予選・グループC第6節が19日に行われ、バーレーン代表とオーストラリア代表が対戦した。
試合は2－2で終了し、両者痛み分けの結果に。オーストラリアが勝ち点「7」で2位をキープしたものの、依然として3位から6位が勝ち点「6」で並ぶ大混戦が続いている。
https://news.yahoo.co.jp/articles/47b2b2a53f1e5b9259f60dc4755cb0a46e46efd9
<アジア最終予選 グループC 現在の順位>
以下、海外の反応
Redditのオーストラリアサッカーフォーラムより
オーストラリア人日本はただのんびりしている。
—
Japan just chilling
オーストラリア人言いたくはないけど、中国がほぼ有利な立場にいる 😂。日本と2回対戦して、2位にわずか1ポイント差…ここから下り坂だな。
—
Hate to say it but China is almost in the box seat 😂.Played Japan twice and only 1 point behind 2nd… Downhill from here.
オーストラリア人日本に次いで中国がグループ内で最も多くの試合に勝っているのは驚きだ。3月のアウェイ戦は、中国が作り出す雰囲気を考えると簡単にはいかないだろう。
でも、中国もまだインドネシアとサウジアラビアとのアウェイ戦を控えている。
—
Its crazy that next to Japan China has won the most games in the group.That away game in March is not going to be easy with atmosphere the Chinese will provide.But they also still need to face Indonesia and Saudi away
オーストラリア人FIFAも中国がワールドカップ出場を果たす可能性に興奮しているだろう。
—
Also FIFA will be salivating at the thought of China making the World Cup
オーストラリア人中国が残りの試合であっさり敗退する場面が想像つく。
—
Cue China bombing out in the remaining matches
オーストラリア人サウジとの引き分けが本当に余計悪く見えるな（笑）
—
Really makes our draw with Saudi look a lot worse lol
オーストラリア人逆に言えば、インドネシアとの引き分けが少しだけマシに見えるな。
—
Alternatively, it makes our draw with Indonesia look marginally less bad
オーストラリア人オランダのCチームとの引き分け。
—
Our draw with the Netherlands C team
オーストラリア人得失点差がすごいことになってるな。
—
Goal difference is crazy
オーストラリア人22得点2失点は素晴らしい。
—
22:2 is stupendous
オーストラリア人まあ、そのゴールのほぼ半分は中国相手だったけどな…。
—
Well almost half the goals were against China…
オーストラリア人それでも、6試合でわずか2ゴールしか許していないってことだ。
そして、中国は日本戦以外ではほとんど1試合に1ゴールも許していない。
—
Still means they’ve only conced 2 goals in 6 games.And China have conceded barely a goal a game in their non-Japan games.
オーストラリア人敗北なしで3位との差を広げたんだから、これは私にとっては大成功の代表ウィークのように思える。
—
No defeats and we increased our distance from 3rd place, sounds like a resoundingly successful international window to me
オーストラリア人日本はまだライバルと言えるのか？2009年6月以降勝ってないし、同じレベルにもいないのに。
—
Is Japan still our rival if we’re not even in the same level as them and haven’t beaten them since June 2009?
オーストラリア人絶対ライバルじゃないわ。
—
big no.
オーストラリア人日本が3ポイントを与えることで、どの国をワールドカップに連れて行くかを選べるのは面白いね🙃
—
It’s funny that Japan can pick one country to go to WC with by giving 3 points🙃
オーストラリア人前回はサウジアラビアを選んだから、今回はうちの番だな。
—
Well they picked Saudi last time so it’s our turn
オーストラリア人もし奇跡的に予選を通過したとしても、これらの格下相手に勝ちきれない現状を考えると、見るのが辛いだろうな。
—
If by some miracle we do qualify it’s going to be painful to watch considering we can’t put away these lower ranked blokes
オーストラリア人毎回こんな感じのサイクルで、2022年だけが奇跡的に上手くいった感じだ。
—
This seems to be the case every single cycle, then we only pulled it out of our arses for 2022
オーストラリア人オーストラリア、インドネシア、または他のいくつかのアジア諸国が、ワールドカップの出場枠が1つあるオセアニアサッカー連盟に移籍することを考えることはないだろうか？
—
It does make me wonder if Australia, Indonesia or a few other Asian nations would ever enticed to go to the O.F.C with there now being the one direct spot to the world cup?
オーストラリア人その楽観的な考えもわかるけど、ニュージーランドに勝てないだろうな。
—
I like the optimism but we wouldn’t get past NZ.
オーストラリア人クリス・ウッドがみんなを泣かせることになるだろうな。
—
Chris wood will make us all cry
オーストラリア人残り2回の代表ウィークでやらかすとオーストラリアが敗退するため、非常に危険だ。
—
2 bad rounds could knock Australia out, its very dangerous
オーストラリア代表のFacebookより
オーストラリア人もしワールドカップに出場できたとしても、苦しい経験になるだろうな。
自分たちよりずっとランクが低いチーム相手にこれはひどい結果だ…。
—
The World cup will be a painful experience if we actually make,these results are terrible against teams ranked way lower then us…….
オーストラリア人サウジアラビアがサッカーの発展にどれだけお金を投じているかを考えて、今彼らが順位表でうちの1ポイント差で後ろにいることを思い出してみて。
—
Think about all the money Saudi Arabia has thrown into their football development and then remember that they are currently a point behind us on the table.
オーストラリア人予選中はいつもそう言われるけど、ワールドカップに参加すると全く別のゲームになるから。
—
People always say that during qualifying though – the World Cup is a totally different ball game when the teams get there.
オーストラリア人正直言って、今のところうちらは下にいるどのチームとも大差ないと思う。
—
And in all honesty we are no better then any of those teams below us
オーストラリア人それでも、俺達は上にいるチームとアウェイで引き分けたんだよな。
—
yet we drew away to the team above us
オーストラリア人このグループでたった1勝しかできてないのは本当に恥ずべきことだ。
—
Only 1 win is this group is an absolute embarrassment
オーストラリア人インドネシアと中国から6ポイントを取ることが絶対に必要だ。
日本戦とサウジアラビアのアウェイ戦で勝ち点3を取らなきゃならない状況にはしたくないからな。
最後の2試合で唯一のポジティブな点は、日本がすでに予選を通過している可能性があり、弱いチームで来るかもしれないことだ。
—
6 points from Indonesia and China is a must now. We really don’t want to be having to get maximum points against Japan and Saudi away.The only positive in the last window is that Japan will be qualified and might bring a weaker team.
オーストラリア人インドネシアに勝つのはそんなに簡単ではないんだ。
インドネシアのFIFAランキングはオーストラリアよりかなり下だけど、インドネシアの選手たちのメンタリティはそうではないからな。
—
It’s not as easy as beating Indonesia, man. Indonesia’s FIFA ranking is far from Australia’s,but that’s not the case with the mentality of Indonesian players.
オーストラリア人なぜ、オーストラリアの選手育成は日本にこれほどまでに遅れを取ってしまったのだろう。
—
How has our development with our players fallen that far behind Japan
オーストラリア人敢えて言わせてもらうと、次の2試合で2勝することが絶対に必要だ。最後の2試合の日本戦とサウジアラビア戦は難しい試合になるだろうから。
—
Dare i say it but 2 wins in next 2 games r essential. Japan and Saudi in final 2 games will be difficult.
オーストラリア人日本はトップの座にふさわしいよ。過去2年間、一貫して最高のパフォーマンスを発揮しているからね。
—
Japan deserves the top spot, they been playing in top form for last 2 years
オーストラリア人過去15年間だ。
—
last 15 years
オーストラリア人うわ、9ポイントも落としてしまった。日本と同じポイントになるはずだったのに。
—
Wow dropped 9 points we should’ve been same points with Japan
管理人:どこが2位に入るか楽しみです。
コメント
Comments （2件）
元の英文が載ってるのが良いですね
豪州はグッドウィンを早々に下げたのがマズかった
あいつだけが唯一豪州でまともに創造性がある選手なのに
「日本代表の選手ならこの状況はこうするだろうな」って思ったプレーを
グッドウィンだけがやれてた