リヴァプール戦で三笘薫が先制点の起点に！だがチームは逆転負け。三笘の評価は？【海外の反応】

全体的に見て堅実なチームだね。三笘とエストゥピニャンが一緒にスタメンに入っているのを見るたびにワクワクするよ。
Solid squad, all things considered. I get so excited every time I see Mitoma and Estupinan starting together

三笘はまさにブライトンの顔だね。
Mitoma est tellement le visage de Brighton

おそらく、スロットによって改革されたリヴァプールは、長い間ボールを保持すると予想される。しかし、ブライトンには三笘とエストゥピニャンという恐ろしい左サイドが存在する。
試合のポイントは、リヴァプールの右サイドをいかに攻撃するかだ。アーノルドは悪夢を見る可能性がある。
Perhaps,Liverpool which was reform by Slot will be suppose to keep their ball in a long time.
But BHA has absolutely scary left side,so Mitoma and Estupinian.The point of the game is how to attack Liverpool’s right side.
Arnold has possible to see nightmare.

今日は三笘薫との90分間は厳しいものになるだろう。
It will tough 90 minutes against Kaoru Mitoma today.

リヴァプールファンの私にとって三笘は恐怖の種だ。ウェルベックもそれに劣らない。
Mitoma scares the life out if me as a liverpool fan, welbeck isn’t far behind him

三笘は足がめちゃくちゃ速い。
Mitoma has crazy quick feet

トレントが心配だよ。三笘は本気で攻めにきそうだ。😭
Worried for Trent, Mitoma looks out for blood😭

三笘がリヴァプールの左サイドに対して行っていることは犯罪だ。
What Mitoma is doing to the Liverpool left wing is criminal.

三笘、イブラヒマ・コナテの“刑務所”へようこそ。
Welcome to the Ibrahima Konaté penitentiary Mitoma.

ゴーーール！ドリブルの論文作成者三笘からのカディオグル！🔥🔥
GOALLLLL! Kadioglu, diawali dari si pembuat tesis dribbling, Mitoma!🔥🔥

素晴らしいチームゴールだ。
Terrific team goal

三笘がエリア内でパスを出すと、わずかにディフレクションがかかり、ファーサイドのカディオグルへと届く。
彼がポストに当てて叩き込む。ブライトンが先制だ。
Mitoma’s pass inside the area gets a nick and reaches Kadioglu at the back post. He smashes it in off the post. Brighton lead.

もう三笘のためにお金を投じてもいいんじゃない？ブライトンと対戦するたびに彼にやられるのにはうんざりだ。
Can we just splash the cash for Mitoma already? Tired of getting cut apart by him every time we play Brighton.

ひどい失点だ。誰か三笘に対応するべきだ。ツィミカスも対応が甘すぎる。
Terrible goal to concede. Someone needs to get out to Mitoma. Terrible from Tsimikas not closing down too

いやいや、試合が終わるまでは順位表を見ちゃダメだ。
No, no, no. No looking at the league table until the final whistle.

三笘が日本人じゃなかったら、レオンやニコ・ウィリアムズと同じ棚に並んでいただろう。
しかし、彼は日本人なので誰もこの人のプレーを見ない。
Se mitoma não fosse japonês estaria na mesma prateleira que leão/nico Williams. Mas como é japonês ninguém enxerga o que esse cara joga.

三笘はこの試合で主導権を握っている。素晴らしい選手だ。
Mitoma has been running the show in this game. What a player.

三笘がサイドで自由にプレーしすぎている。アーノルドももっと存在感を示さないといけない。
サラーが守備に引き込まれている状況だ。
Mitoma is having too much fun on the flanks, Trent needs to join the team in being present. It’s now drawing Salah deeper to defend

三笘はアーノルドをあらゆる機会で打ち負かしているね。
Mitoma is beating TAA at every opportunity

三笘は他の試合ではあまり活躍しないけれど、リヴァプール相手だとまるで全盛期のネイマールのようになる。
Mitoma will be shit for every other game but leave it to Liverpool to turn him into prime Neymar

アーノルドは後半に三笘をしっかり抑え込んでいる。
TAA has put Mitoma in his place in this second half

アーノルドが2シーズン前に三笘にやられたことに対して仕返ししている。フェアだね。
Trent getting his lick back on what mitoma did to him 2 seasons ago. Fairs

アーノルドはスロースタートだったけど、今は守備の達人で、今度は三笘を圧倒している😭
trent started off slow. having a defensive masterclass now bullying mitoma😭

面白いのは、アーノルドが三笘をしっかり抑えている一方で、攻撃に関してはひどいプレーをしていることだ。
Funniest thing is Trent is locking up Mitoma but going forward he’s been horrendous

トレントは三笘とアディングラをポケットに入れたのに、誰もそれについて話さないのか??? 😳😳😳
Trent pocketed Mitoma and Adingra and no one is talking about it??? 😳😳😳

言わなければならないのは、トレントが後半に守備で大きな役割を果たしたことだ。三笘とアディングラを完全に抑え込んだ。
Had to be said that Trent put in a massive shift defensively in that 2nd half. Completely checked out Mitoma & Adingra.

三笘はこの試合の大半でトレントに完全に無力化されていた。
Mitoma has fully been nullified by Trent for the majority of this game

後半のトレントの守備の努力は素晴らしかった。
Trent’s defense effort in this second half has been outstanding.

試合前は2-1でも十分だと思ったけれど、実際に崩れていくのを見ると辛い。
One of those matches where 2-1 sounds good pre-match but watching it unravel is painful.

前半は素晴らしいプレーをしたが、後半のリヴァプールのプレッシャーに対して素早く反応できなかった。もっと早く交代をすべきだった。
でもリヴァプールはタイトル争いをしているから、いつも難しい試合になるのは仕方ない。
Played fantastic in the first half but didn’t react quickly enough to Liverpool pressure in the second half should’ve made subs earlier but it’s Liverpool chasing the title so it was always going to be difficult.

特に前半は良いパフォーマンスだったと思う。
ただ、ダンクやミルナーのようなベテランがフィールドにいないと、失点後に簡単に動揺してしまうのは確かだ。
これには時間が必要だと思う。結局のところ、これは我々にとって2度目のリーグ戦敗北に過ぎない。
I feel like that was a good display, especially in the first half. It is true though without the senior boys (Dunk, Milner) on the field we can get rattled pretty easily after conceding. I think it will just take time. It’s only our second league defeat, after all.