中国人「ワールドカップ出場の希望が見えてきた」日本に敗戦するもポジティブな反応を見せる中国サポ【中国の反応】

三笘がベンチだね。
—
三球王替补

<zsyztt>
ランス組の連携は強力な武器だね。
—
兰斯连线可是杀招啊

<风铃酱>
そうだね。その二人の連携は、実際に三笘や堂安よりも脅威だ。
—
是的 他俩连线威胁其实比三笘堂安律更大

たとえヨーロッパの代表チームと比べても、一流と言えるだろう……。もしあなたの言う『一流』が2、3チームだけを指していない限りは。
—
就算和欧洲国家队比也是一流吧……除非你所说的一流只有两三只球队

<瓦罗兰特第一哨卫埃德森>
ヨーロッパに日本に対して絶対に勝てると言い切れるチームがいくつあるのか？
それでも『ヨーロッパ二流』だなんて。あなたが言う『一流』が数チームしかないのであれば話は別だけど。
—
欧洲有几个球队可以说百分百稳赢日本？还欧洲二流，除非你定义的一流只有那么几个队

<球迷23533622>
スペイン、ポルトガル、フランス、イタリア、ドイツ、イングランド、オランダが一流だ。
—
西、葡、法、意、德、英、荷是一流

この試合はかなり良かったわ。予想以上に日本にプレッシャーをかけることができた。
—
这场不错，比预想中好太多，给到日本队一定的压力了

確かに惜しかった。
—
确实感觉可惜

最初の試合と比べると、かなりの進歩だ。
—
是的，跟第一场比已经是巨大的进步了

前回の0-7は何も感じなかったけど、今回は1-3で悔しい気持ちが残る。
—
上一场0比7毫无波澜，这场1比3心有不甘

本当に素晴らしいパフォーマンスだったね。
—
表现真的可圈可点

0-7から1-3に。進歩は明らかで、ワールドカップ出場の希望が見えてきた。
—
从 0:7 到 1:3，进步明显进世界杯有望

結果は予想通りだが、過程には少し驚きがあったな。
—
只能说结果意料之中，过程有点惊喜。

敗北しても誇りに思える。希望を見せた。
—
虽败犹荣，踢出了希望

とても良いけど、パス成功率がまだ低いし、セットプレーやコーナーキックでのミスが頻繁に発生している！
—
很好了，出球成功率还是太低，另外定位球角球失误频繁！

20年前に戻ったみたいだね。
—
回到二十年前是吧

こういう冗談は全然面白くない。
—
这种调侃一点也不好笑

それでは後退していることになる。なぜなら、2018年に中国は1-0で韓国に勝ち、韓国は2-0でドイツに勝ったことから、2018年当時中国はドイツに3-0で勝つ力があったことになるから。
—
那还是退步了，因为18年中国1比0韩国，韩国2比0德国，18年那会中国3比0德国

後半だけ見ると、中国は日本と1対1だ。
—
单看下半场国足跟日本是1比1

もし日本がゴールを決めなければ、私たちは勝っていた。
—
要不是日本不进球我们就赢了

落ち着け。日本はヘディングで得点できなくても、他の方法で得点するだろう。この試合で中国代表の変化が見られて良かった。
—
别闹，日本头球进不去，也会其他方式进，这场能看到国足的变化，很好，

日本の唯一の失点は私たちが決めたゴールだ。前回の失点はオウンゴールだったからね。私たちの攻撃力はやはりアジアでトップクラスだ。
—
日本唯一被进的球是我们进的，上个丢球是乌龙，我们的攻击力还是亚洲首屈一指的

はは、日本はリードした後に明らかにプレーを落ち着かせたんだから、むやみに褒めないでくれ。
—
呵呵，日本领先后明显收了踢了，别无脑吹好么

4位争いの必要は無くなった。直接2位を争うことになる。今日の試合後、グループ内の順位は完全に混乱したね。
—
这下不用争四了 直接给争前二 今天打完积分全乱套了

あまり喜ぶな。明日には最下位になるかもしれない。
—
别高兴太早，明天我们就可能垫底。