現地時間10月23日に欧州CL 1次リーグ第3節が行われ、サッカー日本代表の上田綺世選手が所属するフェイエノールトがアウェーでベンフィカと対戦しました。
結果は3-1でフェイエノールトが勝利。
上田選手は1ゴールの活躍で勝利に貢献しました。
海外の反応をまとめましたのでご覧ください。(引用翻訳元:X,Facebook )
[10.23 欧州CLリーグフェーズ第3節 ベンフィカ 1-3 フェイエノールト]
UEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)は23日にリーグフェーズ第3節を行った。FW上田綺世が所属するフェイエノールト(オランダ)はベンフィカ(ポルトガル)に3-1で勝利。先発出場の上田は前半12分に欧州CL初ゴールを挙げた。
さらに上田は前半24分に再びゴールネットを揺らす。右CKの流れから始まった攻撃で、ゴール前にこぼれたボールをプッシュ。しかし、シュート直前の味方のファウルで上田の得点は認められず、2ゴール目は幻に消えた。
上田は後半30分に途中交代。開幕節は黒星スタートだったが、3-1で連勝を果たした。
https://news.yahoo.co.jp/articles/7f4f13dc3649e0363de7d9eee59d504901c701ab
<上田綺世スタッツ>(引用元：Sofascore)
| 機械採点 | 7.1 |
|---|---|
| プレー時間 | 75 |
| ゴール | 1 |
| アシスト | 0 |
| シュート数(枠内) | 1(1) |
| パス(成功率) | 10/12(83%) |
| ドリブル(成功) | 0(0) |
| 地上戦デュエル(勝利数) | 2(1) |
| 空中戦デュエル(勝利数) | 3(1) |
以下、海外の反応
フェイエノールトファンやった！上田の初の重要なゴールだ！さあ行こう！！
JAAA! De eerste belangrijke goal van Ueda! COME ON!!
フェイエノールトファン素晴らしい攻撃、完璧な決定力。
Heerlijke aanval, perfect afgerond
フェイエノールトファン上田、またゴールだね。
UEDA, wat een goal weer
フェイエノールトファン上田が自分のペースを掴み始めている。
Ueda begint zijn draai te vinden
フェイエノールトファン上田綺世は最高だ。プリスケ監督の方針が実を結び始めている。
良い選手が何人か去ったにもかかわらず、素晴らしい。
Ayase Ueda, top. Priske zijn beleid begint zijn vruchten af te werpen, terwijl een aantal goede spelers zijn vertrokken. Klasse.
フェイエノールトファン上田綺世をセルクル時代から応援してきた。なんて素晴らしい選手なんだ！
Ayase Ueda I have been invested since Cercle days. What a fucking player
フェイエノールトファン彼は正直ヒメネスより優れている。
hes honestly better than santi
フェイエノールトファン上田綺世。何度でも言うけど、絶対に日本人を見くびっちゃダメだ！
Ayase Ueda ik blijf het zeggen heurrr schrijf een Japanner nooit af
フェイエノールトファン上田は出場時間が増えてきたので、調子を取り戻すだろうか？
Zou Ueda nu z’n vorm krijgen bij ons nu hij meer minuten maakt?
フェイエノールトファン上田は本当にどんどん調子を上げてきている。誰がそんなことを予想しただろうか。
Ueda begint wel echt steeds beter te draaien, wie had dat verwacht
【上田綺世 幻の2点目】※シュート直前の味方のファウルで得点が認められず。
フェイエノールトファンこのゴールが取り消されるなんて、信じられない。
Hoe wordt deze goal afgekeurd, schandalig
フェイエノールトファンなぜ取り消されたのか？まったく理解できない。
Waarom afgekeurd? Slaat werkelijk nergens op
フェイエノールトファンVARはサッカーの冗談だ。
VAR is a joke for football
フェイエノールトファン個人的には中立的な審判、例えばイタリア人やドイツ人、イギリス人が良かったと思う。なぜトルコ人の審判なのか？ベンフィカには2人のトルコ選手がいるのに。
彼が私たちに不利な判定をしないことを願っているよ。私の意見では上田の2点目は認められるべきだった。
Persoonlijk had ik een neutrale scheids willen hebben een Italiaan of Duitser of Engels man. Waarom een Turkse scheids terwijl Benfica 2 Turkse spelers heeft. Ik hoop dat hij ons niet gaat benadelen. 2e goal van Ueda had volgens mij gewoon moeten tellen
フェイエノールトファンあの審判は反フェイエノールトだ。
Die scheids is anti feyenoord
フェイエノールトファン本当に信じられない。最近のVARは、ゴールを取り消すために虫眼鏡で探しているかのようだ。
Echt belachelijk. De VAR gaat tegenwoordig met een vergrootglas zoeken of ze het doelpunt eens even kunnen afkeuren.
試合後
フェイエノールトファン素晴らしいチーム、素晴らしい試合、私たちはフェイエノールトを愛している！
Amazing team, amazing game, we 💜 Feyenoord!
フェイエノールトファン最高のパフォーマンス💪💪💪
Top prestatie 💪💪💪
フェイエノールトファンベンフィカと審判に勝った！
なんて試合だ。私はこの選手たちをとても誇りに思う。
Gewonnen van benfica en de scheids!!Wat een strijd. Ik ben zo trots op deze mannen
フェイエノールトファン私が記憶している限り、私は史上最高のフェイエノールトの試合を見ていたと思う。
Ik denk dat ik de eerste helft naar het beste Feyenoord ooit heb gekeken. Van wat ik me kan herinneren
フェイエノールトファンフェイエノールトがチャンピオンズリーグで2試合連続でアウェーで勝利を収めた。本当に信じられない時代に生きている。なんて幸運なんだ！
Feyenoord won twee opeenvolgende uitwedstrijden in de Champions League.We leven in werkelijk ongelooflijke tijden. Wat een geluk!
フェイエノールトファン上田が今日、チャンピオンズリーグでスコアボードに2回名前が載っていてもおかしくなかったと思うと🥺🥺
Wanneer ik me bedenk dat Ueda gewoon twee keer op het scoreboard had moeten staan vandaag. In de Champions League. 🥺🥺
フェイエノールトファン上田は素晴らしい試合をした。2点目が取り消されてしまったのは残念だ。
Ueda prima wedstrijd gespeeld. Zonde dat hem een 2de goal werd ontnomen.
フェイエノールトファンあれは本当に信じられなかった。
Dat was echt schandalig
コメント