現地時間10月22日にUEFA CLの1次リーグ第３節が行われ、サッカー日本代表の南野拓実選手が所属するASモナコがホームでレッドスター・ベオグラードと対戦しました。
結果は5-1でASモナコが勝利。
南野選手は2ゴール1アシストで勝利に貢献しました。
中国の反応をまとめましたのでご覧ください。(引用翻訳元: Baidu,Weibo)
モナコに所属する日本代表MF南野拓実が、UEFAチャンピオンズリーグ（CL）のツルヴェナ・ズヴェズダ戦で2ゴール1アシストを記録し、プレイヤー・オブ・ザ・マッチ（POTM）に輝いた。
試合後、南野はUEFA公式サイト『UEFA.com』を通して先制点のゴールを、「最初はオフサイドかと思った。後ろを振り向くと選手みんなが立ち止まっていた。オフサイドかどうかわからなかったけど、そのままゴールを決めた」と振り返った。
また、イギリスメディア『Get French Football News』は、この試合の南野をチームトップタイの8点（10点満点）とし、こう評価した。
「先発メンバーにサプライズで選ばれた日本代表選手がすばらしいパフォーマンスを披露した。先制点となったゴールではオフサイドトラップを破り、本人も驚いていた。2ゴール目を冷静に決めて、アシストも記録した」
https://news.yahoo.co.jp/articles/79c4efe6cbaa76fe32e4134c9b4fb849e44c1765
<南野拓実スタッツ>(引用元：Sofascore)
| 機械採点 | 8.9 (チーム内1位) |
|---|---|
| プレー時間 | 90 |
| ゴール | 2 |
| アシスト | 1 |
| シュート数(枠内) | 2(2) |
| パス(成功率) | 20/27(74%) |
| ドリブル(成功) | 0(0) |
| 地上戦デュエル(勝利数) | 7(2) |
| 空中戦デュエル(勝利数) | 1(1) |
<南野選手ゴールシーン>
以下、海外の反応
中国人南野拓実がゴールを決めた！モナコの試合でのゴールを見るのは珍しいね。
南野拓实 进球，难得看一场摩纳哥就看到进球了
中国人DFはそのまま寝てしまった。
后卫 直接睡觉了
中国人シュートも軽やかに決めたね。
射门还轻描淡写的
中国人アシストした選手はどのポジションでプレーしているの？とても良いね。
助攻的那个踢什么位置？看着不错呀
中国人強い者は強い、素晴らしい！
强就是强，本宫欣赏！
中国人南野が状態を取り戻した。
米纳米诺找回状态
中国人MOMだ。
全场最佳
中国人代表チームでは目立たないことが多い。
在国家队经常隐身
中国人弱いチーム相手には強いけれど、強いチーム相手には目立たない選手。
虐菜好手，踢强队隐身
中国人とても素晴らしい選手。もし森保監督が彼を上手く活用できれば、代表で絶対に良いパフォーマンスを発揮できるでしょう。
太美丽了，要是森保一用好他在蓝绝对踢得好
中国人チームの黒人選手たちが南野を中心にして、彼を王のように扱うことで、彼は快適にプレーできている。
この攻撃的MFとしての役割は、南野にとってリーグ・アンでのベストポジションだ。
整个队的黑人球员围绕着南野，把他当球王核心来踢，自然踢得如鱼得水、得心应手，这个前腰核心位就是南野在法甲的最佳位置。
中国人とてもハンサムだ。
太帅了
中国人三笘は南野のような運命を持っていないね。
クラブで一生懸命働いても、収入は南野よりも少なく、獲得するタイトルも南野よりも少ない。
牢三真没南野的命，在俱乐部做牛做马收入没南野高奖杯也没南野多
中国人リーグ・アンとプレミアの強度は比較にならない。南野はプレミアリーグでは試合に出られなかった。
法甲和英超的强度没得比，南野在英超都踢不上球
中国人南野拓実のパフォーマンスは本当に素晴らしかった。ゴールやアシストの瞬間は、間違いなく試合のハイライトだ！
南野拓实的演出真精彩，那进球助攻的瞬间，肯定是比赛的亮点呢！
コメント