中国人「インドネシアが日本に負けるとは限らない」次戦インドネシアvs日本を中国人が語る(アジア最終予選)【海外の反応】

次の試合でインドネシアが日本に負けるとは限らないと思う。
しかし、その結果は中国代表にとって不利であり、私はそうなることを望んでいない。
我觉得下轮印尼不一定输给日本, 但是这个结果对国足不利，我不希望发生这个结果

インドネシアが日本との試合で負けるのが最善だ。
印尼最好是输掉对日的比赛

日本に対して3～4点差で負けると予想。
预测输日本3到4个球

あなたは夢を見ているのか？日本が負ける可能性があるのは、タフなスタイルと強いフィジカルを持ったチームに対してだけだ。
インドネシアのような技術重視のチームに負けるわけがないでしょう。
你是在这做梦呢是吧。说日本可能翻车，那也只是对作风硬朗身体素质比较强的球队可能翻车，打印尼这种技术流，怎么会翻车？

日本がワールドカップで何かを成し遂げたいのなら、少なくとも2点は取らなければならないでしょう。
それができなければ、ベスト8進出なんて夢のまた夢だ。
小日本要想世界杯有所突破，这种不可能儿戏的，至少进2个吧，不然还能突破世界杯8强。做梦呢

インドネシアの実力はバーレーンとほぼ同じで、中国代表とそんなに差はない。日本はホームで中国に7点、アウェーでバーレーンに5点取ったが、どちらも本気で攻めていたわけではなかった。
インドネシアが3失点以内で負けるのはハイパフォーマンスと見なせるほどで、勝つことは不可能だ。
日本がオーストラリアやサウジアラビアに負けるというなら信じるけど。
印尼实力和巴林差不多，比国足强不了多少。主场国足输7个客场巴林输5个而且都没有往死里踢。印尼输3个以内都算超水平发挥了，赢是根本不可能。澳大利亚沙特你说能让日本翻车我还信

中国代表がインドネシアに勝ったのに、日本がインドネシアに勝てなかったら、面子が保てないね。
国足赢了印尼，日本拿不下印尼面子上也挂不住

インドネシアは日本に対して少なくとも3失点はするだろう。
オーストラリアは日本に対して身長の高さや密集した守備を活かせた。細かいパスワークでは突破しにくく、空中戦では高さの優位性があるのであまり怖くはなかった。
だが、インドネシアが日本に対して何ができるだろうか。あらゆる面で劣っている。
印尼打本子至少输3个起。澳洲打日本还说可以靠整体身高优势，收缩密集防守，小配合打不穿，起球有身高人数优势不太怕。印尼打日本有什么？各方面都落后。

インドネシアの守備がそれほど良いとは思わないが、試合では選手たちのコンディションが重要だ。
通常であれば、日本がインドネシアに勝つのは疑いの余地がない。バーレーンは守りを固めてオーストラリアに勝ち、サウジアラビアと引き分けたにもかかわらず、日本には5点差で負けたからね。
估计印尼的大巴没有那么强，当然比赛最重要的要看球员当时的状态，正常情况下日本赢印尼没悬念。巴林摆大巴还赢了澳大利亚平了沙特呢，不照样输日本五个吗？

インドネシアが日本と引き分ける確率は、中国代表がホームでオーストラリアに勝つ確率よりも低いだろう。
印尼平日本的概率， 甚至小于国足主场赢澳大利亚的概率

インドネシアが負けることは、中国代表にとって最も有利なことだ。
印尼输，对国足最有利

日本はインドネシアと引き分けた後、次の中国代表との試合では全力で戦ってくるだろう。
日本平了印尼 下一场日本踢国足那就是死拼了

日本が最も恐れないのはインドネシアのようなチームだ。
日本最不怕就是印尼这样的