2026W杯アジア最終予選第3戦でサッカー日本代表に0-2で敗れたサウジアラビア代表。続く第4戦ではバーレーン代表とスコアレスドローとなり、10月のホーム2連戦を勝利無しで終えました。
サウジアラビアの地元メディアが「マンチーニ監督の解任が決定」と報じたようですが、正式発表はまだのようです。
海外の反応をまとめましたのでご覧ください。(引用翻訳元:X )
サウジアラビアサッカー連盟は、2026年北中米W杯アジア最終予選に臨んでいる同国代表のロベルト・マンチーニ監督(59)を解任することを決めたと、地元メディアが報じた。
サウジアラビア紙「アル・メディナ」によると、同国代表チームは1勝2分け1敗の勝ち点5でグループ3位につけているものの、ふがいない試合が続いていることで指揮官交代を決断したという。「連盟はグリーンチーム(サウジアラビア代表)の成績不振を理由に元イタリア代表監督のマンチーニ氏との契約を解除することを決定し、正式発表する準備を進めている」と報じた。
新指揮官は未定ながら「テーブルには複数の監督ファイルがあるため、連盟は適切な後任を選ぶことを検討している」と伝えていた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/86140a247403176c63154d9487fcaa08b97322eb
以下、海外の反応
<南アフリカ人>
サウジアラビアは苦戦を続けなければならない。
カタールと並んでワールドカップ開催国としてワーストとされる国が、我々の仲間に加わる必要がある。
Saudi Arabia must continue struggling. We need another World Cup host to join us along with Qatar as the worst participating World Cup hosts.
彼らはアルゼンチンに勝ったぞ。
They won against Argentina
<南アフリカ人>
俺達だってフランスに勝った。
We won against France
こんなに違う言語で指導するのは大変だし、おいしい食べ物が恋しいに違いない😭😭😭
Too tough to coach with such a different language, plus he must be missing good food 😭😭😭
年間3000万ドルあれば、イタリアのエリートシェフを雇うこともできる。彼の望むものを何でも料理してやる。言い訳にならないよ。
通訳は向こうに沢山いるだろう。彼は自分が何に巻き込まれるかを正確に分かっていたはずだ。
Mate $30 million a year he could hire an elite Italian chef. Cook him whatever he wants.Poor excuse. Interpreters would be plentiful over there.He knew exactly what he was getting into.
彼は大丈夫だ。年間3000万ドルなら勝とうが負けようが関係ない。彼はただお金のためだけに来たのだから。
He’ll be fine..30 mil a year winning or losing don’t matter..he just went for the money
サウジアラビアのスポーツ大臣は、3000万ドルではなく、それに近い額でもないと述べたぞ。
The Minister of sport in KSA said it’s not 30 mil and not even close to that
単純に彼らは期待しすぎている。チームはそれに応えられない。
They’re over expecting, it’s simple. Squad isn’t up to it
このチームは2018年と2022年のワールドカップに問題なく参加していて、パフォーマンスも良好だよ。
だけどマンチーニが来てからは、バーレーンやインドネシアなどの弱いチームにも勝てなくなった。
This team is was part of world cup in 2018 and 2022 without any problem and them do well performance.But after mancini is came, them can not be win even on weak teams like bahrain and indonisa and so on
ワールドカップメンバーはもうプレーしていない。選手たちはリーグのスーパースターによってベンチに座らされている。
マンチーニには全く非がないよ。別の監督が来ても結果は良くならないだろう。
Beacuse that WC team is not playing anymore.Players are benched by superstars in the league. Mancini has 0 faults , we will see when another manger will come the results wont be better
彼は最悪の形で解雇されたいと思っている。そうすれば給与を得て、次に進むことができる。サウジアラビアももっと考えるべきだった。彼の動機はお金以外に何だったのか?
He wants to be fired in the worst way , he gets his pay day and gets to move on. And Saudi’s should have known better , what was his motivation besides money ?
彼には良い仕事をしてもらう為に高いお金を支払っているのであって、座ってリラックスしてもらう為ではない。
They give him good money to do a good job not to sit down and to relax
マンチーニは終わった!
Mancini is finished!
サウジアラビアの成績不振の理由は監督のせいではなく、多くの選手がクラブチームで十分なプレー時間を得られていないからだ。
The reason for Saudi Arabia’s poor performance is not because of the coach, but because many of the players are not getting enough playing time with their club teams.
彼はイタリアをワールドカップに連れて行けなかったのに、なぜサウジアラビアを連れて行けると思うのか?
Well, he couldn’t take Italy to the World Cup, so what makes them think he could take KSA there?
<イタリア人>
イタリア人として、彼を代表チームから外してくれたことに心から感謝する。
As an Italian i say a big thank you for taking him out of our national team.
なぜ??
彼はイタリア代表チームで素晴らしい仕事をし、長年の努力の末にトロフィーを獲得したでしょ🤷🏻♂️
Why ??He had a great work with Italian national team and win the trophy after so many years of trying 🤷🏻♂️
彼はワールドカップ出場権を獲得できなかった、あらゆる意味でダメな監督だ。
فشل في تأهيلهم لكأس العالم مدرب زباله بكل ما تعنيه الكلمة من معنى
おまけ:マンチーニ監督がファンに暴言?
(翻訳)
マンチーニ監督はサウジの監督としてうまくいっていない。
ファンに「消えろ」と言っている動画が出回っている。
笑いすぎて我慢できない。
Mi fa troppo ridere non ce la faccio
マンチーニの指導スタイルは、もう少し外交的になって生意気さは控える必要があるようだね。
Looks like Mancini’s coaching style needs a little more diplomacy and less sass
コメント